How do I prevent partial database updates when an error occurs?

Put related writes inside the same transaction.

ttsBegin;

header.update();
line1.update();
line2.update();

ttsCommit;

If one of those operations throws and the exception escapes the transaction, the transaction is rolled back instead of leaving half the operation committed.

That is exactly what ttsBegin/ttsCommit is for.